e dissero: «Il Signore ha ordinato al mio signore di dare il paese in eredità agli Israeliti in base alla sorte; il mio signore ha anche ricevuto l'ordine da Dio di dare l'eredità di Zelofcad, nostro fratello, alle figlie di lui
and they said, "Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters.
Il sacerdote che ha ricevuto l'unzione prenderà il sangue del giovenco e lo porterà nell'interno della tenda del convegno
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
Il sacerdote che ha ricevuto l'unzione porterà il sangue del giovenco nell'interno della tenda del convegno
The anointed priest shall bring of the blood of the bull to the Tent of Meeting:
Hanno ricevuto l'Aga Khan Award per l'architettura nel 2002.
They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002.
L'ho ricevuto, l'ho usato e abbiamo trovato l'ingresso nelle catacombe.
I got it and I used it. We found the entrance to the catacombs.
Ho appena ricevuto l'ordine... di liberare la strada... così potremo circolare.
I respectfully report I've been given orders to clear the bundles from the road, so there will be no obstructions to the thoroughfare.
Mi auguro che abbia ricevuto l'invito per la cerimonia di insediamento.
I hope you've received your invitation to the enthronement ceremony.
Vito non sa che io lo so... ma tuo padre ha ricevuto l'ordine di uccidermi al matrimonio.
Vito doesn't know that I know this but your father has orders to kill me at our reception.
Non hai ricevuto l'avviso, la liquidazione?
You didn't get the memo, the severance package, the bonus?
Avevi ricevuto l'ordine di tornare a Zion.
You were given an order to return to Zion.
Lei ha ricevuto l'ordine di trattenermi dall' FBI, non è vero?
You got a hold-for-questioning request from the FBI, didn't you?
Non abbiamo ricevuto l'ordine di attaccare.
We haven't received the order to attack.
Non avete ricevuto l'ordine dal maggiore Hayashi?
Didn't you receive the order from General Hayashi?
L'ho ricevuto l'anno scorso a Natale.
l got it for Christmas last year.
Ho appena ricevuto l'ordine del sergente, stacchiamo la spina.
Just got a word from my sergeant, we're pulling the plug.
Generale Nass, abbiamo ricevuto l'ordine di non aspettarvi.
General Nass, we received orders not to expect you.
Segnale Ricevuto, l'attacco e' tra un minuto.
Signal received, attack commencing in one minute.
Come ho detto, ho appena ricevuto l'assegno.
Like I said, I only just got the check.
Ho ricevuto l'ordine e sono estremamente felice del servizio e delle pillole.
Social bookmarks: Testimonials I have received all of my order plus the bonus pills.
Ho ricevuto l'ordine, è arrivato in tempo, e le pillole funzionano molto bene.
Testimonials I received the order and it was on time and the pills work great.
Ho ricevuto l'ordine nel tempo previsto e le pillole funzionano alla grande.
Apcalis Oral received the order and it was on time and the pills work great.
Ho ricevuto l'avviso di un nuovo messaggio sul sito TranslateYourself.Com.
I got a notification that I have a new private message.
Ieri ho ricevuto l'email di Rich.
I got that email from Rich yesterday.
Ieri sera ho ricevuto l'ordine di partire.
My orders came through last night.
(Julia) Non hai neanche ricevuto l'invito.
You don't even have an invite.
Beh, forse questo tizio non ha ricevuto l'email perche' e' speciale per Richter.
Well, maybe this guy didn't get an e-mail 'cause he's special to Richter.
Non ho mai ricevuto l'invito al matrimonio.
Never did get that wedding invite.
Molto divertente, perche' non mi sembra di aver ricevuto l'invito al matrimonio.
Well, that's funny, 'cause I don't seem to remember getting an invitation to the wedding.
Se il consumatore ha accettato l'offerta in modo elettronico, l'impresario conferma, in modo immediato ed elettronico, che ha ricevuto l'accettazione dell'offerta.
If the consumer has accepted the offer electronically, confirms entrepreneur by electronic means receipt of the order without delay.
Ho ricevuto l'assegno per la vendita dello strip club e ho deciso di farmi un regalo.
I got the check from the sale of the strip club, and I decided to treat myself.
Ho ricevuto l'avviso di licenziamento nella lettera inviatami 72 giorni fa.
I received my 90-day notice in the mail, 72 days ago.
Forse hanno appena ricevuto l'indirizzo sbagliato.
Maybe they just got the wrong address.
Ho ricevuto l'ordine dall'Homeland di chiudere la centrale, ma sto aspettando che i miei superiori mi richiamino e chiariscano.
I received an order from Homeland to shut down the power plant, but I'm waiting on calls back from my superiors.
Non ho ricevuto l'invito al tuo bar mitzvah!
Oh, I'm sorry! Did I not get the Evite to your bar mitzvah?
Ero... lusingato di aver ricevuto l'invito.
I was... Flattered for the invitation.
E se avesse ricevuto l'epinefrina solo durante l'arresto cardiaco, dopo che il suo cuore si era fermato...
And if he only received the epinephrine during the code, after his heart had stopped...
se la consegna di un prodotto comporta consegne o parti diverse: il giorno in cui il consumatore, o una terza parte designata dal consumatore, ha ricevuto l'ultima consegna o l'ultima parte;
b. in case the delivery of a product consists of several batches or parts: the day on which the Consumer or a third party appointed by him received the last batch or the last part.
Rimborseremo il VOSTRO IMPORTO COMPLETO VINCENTE, una volta ricevuto l'articolo nel suo stato originale e l'imballaggio con tutti i componenti e gli accessori inclusi, DOPO CHE sia l'acquirente che il venditore annullano la transazione da aliexpress.
We will refund YOUR FULL WINNING BID AMOUNT, upon receipt of the item in its original condition and packaging with all components and accessories included, AFTER BOTH Buyer and Seller cancel the transaction from aliexpress.
Se l'articolo DOA (Dead of Arrival), gli acquirenti possono restituirlo in 14 giorni, lo sostituiremo con un nuovo articolo dopo che avremo ricevuto l'articolo DOA.
If item DOA(Dead of Arrival), Buyers Can return it in 14 Days, We will Replace it with New item after we receive DOA item.
Se verso la fine del periodo di valutazione di 30 giorni non avrai ancora ricevuto l'approvazione dell'idoneità, contatta il supporto clienti.
If you are nearing the end of your 30-day trial and have not received approval of eligibility, please contact customer support.
Ho risposto: "No, ho ricevuto l'istruzione migliore.
I said, "No, I've got the best eduction.
(Risate) Un altro scrisse un intero capitolo dicendo che avrebbe accettato che si trattasse di imparzialità se la scimmia che aveva ricevuto l'uva l'avesse rifiutata.
(Laughter) And another one wrote a whole chapter saying that he would believe it had something to do with fairness, if the one who got grapes would refuse the grapes.
Tutti stavano fumando una sigaretta, poi ho ricevuto l'email, e tutti sono rimasti in silenzio, e si sentiva proprio la motosega davvero, molto piano in sottofondo, ma nessuno l'aveva notata fino a quel momento.
All these guys are smoking cigarettes, and then I get an email, and they all quiet down, and in fact you can hear the chainsaw really, really faint in the background, but no one had noticed it until that moment.
A lungo termine, la gente che ha ricevuto le zanzariere gratis, un anno dopo, ha ricevuto l'offerta per l'acquisto di una nuova zanzariera per 2 dollari.
In the long term, people who got the free bed nets, one year later, were offered the option to purchase a bed net at two dollars.
se chi ha peccato è il sacerdote che ha ricevuto l'unzione e così ha reso colpevole il popolo, offrirà al Signore per il peccato da lui commesso un giovenco senza difetto come sacrificio di espiazione
If the priest that is anointed do sin according to the sin of the people; then let him bring for his sin, which he hath sinned, a young bullock without blemish unto the LORD for a sin offering.
Il sacerdote che ha ricevuto l'unzione ed è rivestito del sacerdozio al posto di suo padre, compirà il rito espiatorio; si vestirà delle vesti di lino, delle vesti sacre
And the priest, whom he shall anoint, and whom he shall consecrate to minister in the priest's office in his father's stead, shall make the atonement, and shall put on the linen clothes, even the holy garments:
Il sacerdote, quello che è il sommo tra i suoi fratelli, sul capo del quale è stato sparso l'olio dell'unzione e ha ricevuto l'investitura, indossando le vesti sacre, non dovrà scarmigliarsi i capelli né stracciarsi le vesti
And he that is the high priest among his brethren, upon whose head the anointing oil was poured, and that is consecrated to put on the garments, shall not uncover his head, nor rend his clothes;
E dopo aver ricevuto l'aceto, Gesù disse: «Tutto è compiuto!. E, chinato il capo, spirò
When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: and he bowed his head, and gave up the ghost.
2.0988659858704s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
and they said, "Yahweh commanded my lord to give the land for inheritance by lot to the children of Israel: and my lord was commanded by Yahweh to give the inheritance of Zelophehad our brother to his daughters. 